Tuesday, April 20, 2010

Blooming shorts






Fin dal primo momento che mi sono imbattuta in questi meravigliosi collant, me ne sono perdutamente innamorata!!! Personalmente non sono una grande amante degli outfit floreali, anzi, però trovo che questi siano molto romantici ed equilibrati, per nulla eccessivi. Il passo successivo è stato pensare a come abbinarli…

Li ho usati per ravvivare un outfit total black con accessori di perle, molto basic e molto “noiosetto”…

Vorrei però riuscire a metterli con gli shorts di jeans Diesel che ho fatto da me (!!!) utilizzando un modello un po’ passato di un paio di stagioni fa, al quale ho applicato del pizzo Sangallo…


I fell in love with these amazing stockings since the first time I run into them!!! I personally don’t like flower outfits, although I think these stockings are really romantic and not excessive at all. Next step was trying to find the right match!

So, I tried to wear them with a total black outfit and pearl accessories, which was a really basic outfit but quite boring…

I’d like to wear these wonderful stockings with my D.I.Y. Diesel shorts: I made them by using an old pair of Diesel jeans that didn’t fit good any longer, and applying some Sangallo lace at the bottom…


Nella stagione invernale è andato molto di moda il jeans corto con la calza nera a contrasto, ma premetto che non sono un'amante del genere…

D’altro canto, però, fiori e total jeans sono due dei principali trend di questa P/E 2010, quindi perché non provare ad unire le cose?? A voi il giudizio sul risultato…


During this past F/W season, shorts and black stockings have been quite a trend; despite this, I must admit that I haven’t really appreciated it…

On the other hand, flowers and total jeans are two of the major trends of the new S/S 2010 season, so why not trying to mix them?? It’s up to you to decide if I did a good job or not…



Dopo questi miei tentativi, qualche giorno fa ho visto un outfit molto simile esposto in vetrina da Berska a Verona: trovo che qui il pantalone sia un po’ troppo carico, con i fiori e lo sfrangiato…non che i miei Diesel siano proprio sobri, lo ammetto!!!! Fatemi sapere!

Spero di riuscire a mostrarvi il risultato non appena riuscirò a mettere insieme un outfit soddisfacente con questi pezzi!!!


After these efforts, a few days ago I saw a very similar outfit in the Berska’s window in Verona: in my opinion, the fringed shorts also with flowers are a little bit too much…but anyway I can’t say my Diesel shorts are basic!! Let me know!!!

I’ll show you how it looks as soon as I’ll but together a nice outfit!!





IN THIS POST

CALZEDONIA NUDE FLOWER PRINTED STOCKINGS

D.I.Y. DIESEL SANGALLO SHORTS


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Total Pageviews