Mercoledì giornata di festa!!!! Peccato per il tempo davvero pessimo che ci accompagna ormai da più di una settimana...Nebbia, pioggerellina e umidità non mi hanno però fermata!! Sull’onda di uno dei maggiori trend di stagione, il fiocco, ho aggiunto un tocco chic a questo outfit piuttosto basic: camicia bianca, pull cameo di lana, mini nera e calze lavorate. E tra due giorni è di nuovo Sabato!!! Quanto bello è Dicembre?! Un bacio
PS - Scusate la faccia...la sera prima ho fatto tardi al cinema per Harry Potter 7!!!
Wednesday was holiday here in Italy!!!! Unfortunately the weather sucked, it’s been rainy and foggy since a week…Fog, sillyrain and humidity didn’t manage to stop me anyway!! Following one the season’s mayor trends, bow, I added a chic detail to a quite basic outfit: white shirt, camel woollen pull, black miniskirt and stockings. And it’s already Saturday in only two days!! How amazing is December?! Love
PS - Excuse my face...I didn't sleep much the night before due to a movie night to watch Harry Potter 7!
Anche se le temperature non sono ancora del tutto autunnali, penso che con difficoltà riusciremo a indossare ancora shorts e canottiere.
Lo scorso sabato pomeriggio sono stata in un posto tanto sperduto quanto affascinante:
Villa Manin a Passariano, nella campagna friulana.
Peccato che una volta arrivati in Friuli ci abbia sorpresi la pioggia!!!
Per fortuna mi ero attrezzata con il mio maglioncino preferito con le perle al posto dei bottoni
(ho visto che Benetton finalmente lo ha riproposto anche per la stagione invernale!! Grazie Benetton!!!): in compenso avevo i piedi fradici!
Total black e qualche vezzo rosa pallido: il tubino è una semplice canotta lunga firmata Sisley, molto scollata e molto sexy! Ho aggiunto perle per richiamare il cardigan ed un braccialettino di pelle a forma di fiocco comprato da H&M quella mattina..uff, l’ho perso l’altro giorno
e non sono riuscita a riacquistarlo in negozio :(
Cos’altro aggiungere…l’estate è passata fin troppo veloce ed è stato molto divertente
condividerla con voi miei cari!!!!
L’inverno sarà meraviglioso :)
Here is my latest Summer outfit…
Even if temperature isn’t yet so cold, I think we won’t have the chance to wear shorts and tanks anymore.
Last Saturday afternoon I went to this secluded but fascinating place:
Villa Manin in Passariano, a small town in Friuli’s countryside.
So bad rain welcome us in Friuli!!!
Fortunately I had my emergency equipment, my favourite cardigan, the one with pearls instead of bottoms (I found out Benetton is selling it also this Winter, thank you Benetton!!!):
on the other hand I didn’t add shoes to my emergency kit!
Total black with pale pink details: the black LBD is a simple long tank by Sisley, so sexy! I matched it with my pearls to recall the bottoms of the cardigan and a leather bracelet with bow by H&M…
gosh, I’ve lost it the other day and it’s out of stock in the store :(
What else should I add…Summer passed too fast and it’s been really funny to share it with you my dears!!!!
Da sempre ho una “leggera” fissazione per gli uomini che indossano pantaloni beige e maglietta bianca…adoro l’effetto d’insieme che creano le due tonalità.
Ho quindi rubato questa arma di seduzione dall’armadio dei maschietti per questo outfit che mi piace molto, aggiungendovi però qualche tocco femminile…
I bermuda kaki di Benetton sono tra i miei preferiti: appartengono alla collezione estate 2008, ma li trovo molto attuali e versatili…la cintura allacciata a fiocco è deliziosa non trovate?! Ho abbinato una semplice t-shirt basic bianca e le mie ballerine-mocassino rosa e beige.
Ho deciso di aggiungere accessori sul tono del verde (abbandonando temporaneamente le mie adorate perle): bracciale semplice di Almaplena con un verde molto accesso, gli orecchini invece ricordano la classica lavorazione “Murrina” veneziana, ricordo di averli presi in un mercatino per 5 euro, ma in effetti non li indosso mai…capita anche a voi di fissarvi su alcuni pezzi, snobbando completamente il resto?! A me continuamente…
Il prossimo fine settimana partirò per le vacanze!!!!! Quindi mi rimangono 5 giorni di sopravvivenza a questo caldo prima di chiudere i battenti!!
Vi auguro un magnifico inizio di settimana!
A presto
Since I was born I’ve been having an endless love for men wearing khaki pants and white tees…I love the effect that these two colours create when put together.
Therefore, I stole this weapon of seduction from boy’s closet to create this outfit that I really like, although I added some girl’s details…
These Benetton khaki shorts are among my favourites: they’re from the 2008 Summer collection but I find them truly actual and versatile…the bow belt is so cute, don’t you think?! I matched them with a basic white tee and my pink and beige flats/moccasins.
Talking about accessories, I decided to play with green (temporary abandoning my adored pearls): I wore a simple light green Almaplena bracelet, while the earrings remind the Venetian“Murrina” style…I remember I bought them in a local market for about 5 euros, but I must admit I’ve worn them only a bunch of times…I have this tendency to always wear the same things, forgetting all the others I have in my closet, do you?!
My holidays are beginning the next weekend!!!!! So, I have 5 more days to suffer in this heat before I pack my stuff and leave everything behind!!
La settimana scorsa vi avevo accennato di un contest on line al quale avrei partecipato e vi avevo presentato uno degli outfit che ho creato per l’occasione… Bene, si tratta del TeenVOGUE Wardrobe Remix contest di Chictopia, fashion community on line che spesso propone iniziative di questo tipo: alle bloggers è stato chiesto di scegliere il proprio capo preferito e creare 3 diversi outfit che lo vedono protagonista, in altre parole di remixare il proprio guardaroba ruotando intorno al capo che più amiamo…trovate tutti i dettagli QUI. Fin dal primo istante ho pensato che fosse un’idea davvero interessante e divertente, nonché che potesse essere l’occasione per aguzzare un po’ l’ingegno e tirare fuori dall’armadio degli outfit carini! Come avrete già letto, ho scelto la mia blusa di H&M ed ho pensato a tre diverse occasioni di tutti i giorni nelle quali avrei potuto indossarla: outfit glamour, outfit romantico ed outfit rock! Il primo glamour potete riammirarlo qui, mentre per quanto riguarda il secondo, ho abbinato la blusa ad un paio di shorts Rinascimento di raso nero molto basic, bracciale e orecchini di perle, i miei nuovi gladiators Sisley di vernice nera (fanno molto male ai piedi, ahi ahi!!) ed un nastro di raso color rosa antico che ho chiuso a fiocco intorno al collo. Devo dire che sarebbe stato un outfit decisamente basic e poco particolare senza fiocco, il quale invece a mio parere gli conferisce davvero un’aurea romantica!! Cosa ne pensate?? Domani posterò il terzo ed ultimo outfit, così potrete ammirare il trio anche nella mia pagina di Chictopia! Buon inizio di settimana!!!
Last week I briefly introduced you to an on line contest I decided to participate to and presented one of the outfits I created for this contest… Well, I’m talking about the TeenVOGUE Wardrobe Remix contest by Chictopia, an on line fashion community which often organizes such initiatives: this time, bloggers have been asked to choose their favourite piece of clothes from their wardrobe and create 3 different outfits with it, in order to remix the wardrobe around the item they love the most…you can find all the details HERE. Since the beginning, I found this contest a really interesting and funny occasion to create something pretty with the stuff stocked in the wardrobe! As you probably have already read, I chose my black silk H&M blouse…I thought about three different occasion I could wear it in and picked a glamour outfit, a romantic one and a rock one! Here you can admire once again the first glamour outfit, while for the second romantic one I matched the blouse with basic black satin shorts by Rinascimento, pearls’ bracelet and earrings, my new Sisley black patent leather gladiators (they truly hurt, ouch!) and a big bow around the neck made with a pale pink coloured satin ribbon. I must admit that this outfit would have been definitely basic and boring without the bow, but in my opinion it gives the outfit such a romantic aurea!! What do you think?? Tomorrow I’m posting the third and last outfit for this contest, so you will be able to admire the entire trio also in my Chictopia page! Happy beginning of the week everyone!!!
Alla fine il caldo torrido non ha avuto la meglio!!!! Eccomi tornata, semi sopravvissuta alla prima ondata di caldo africano! Come avete passato il week end?? Il mio è stato fantastico…un pochino di shopping, un pochino di relax con il mio tesorino, un pochino di compagnia degli amici, un pochino del mio gelato preferito…in altre parole un fine settimana all’insegna delle cose che mi piacciono di più!!
Venendo all’outfit che vi propongo oggi, sono particolarmente legata alla canotta che indosso…Non sapete, infatti, che l’ho acquistata nel periodo in cui nella mia mente stava nascendo questo posto fantastico che è eli-a-porter: quando ho iniziato ad elaborare l’idea di iniziare un mio blog, il primo nickname al quale avevo pensato era “fashion bunny”! Sarei dovuta essere la “coniglietta della moda”, ma l’idea è poi stata accantonata in favore del più sobrio eli-a-porter…
Per una giornata in ufficio l’ho abbinata a shorts di jeans blu scuro molto semplici e accessori neri: ho aggiunto il mio cerchietto grigio Feltrose di ODDEL che conoscete già (lo trovate anche qui), lo adoro!!!
Le foto che ho pubblicato ultimamente sono opera di mia sorella Giulia: devo ringraziarla di cuore perché riesce sempre a farmi sentire perfettamente a mio agio e con molta pazienza mi asseconda sempre, ottenendo risultati a mio parere molto buoni!! Del resto è lei l’artista di casa… ;)
A presto bunnies!!!
In the end the super hot weather didn’t totally win over me!!!! Here I am back, almost survived to the first huge hot temperature of the season! What about your past weekend?? Mine has been amazing…a little bit of shopping, a little bit of relax with my honey, a little bit of friends fun time, a little bit of my favourite ice cream…in other words, I spent a week end doing the things I love the most!!
Talking about the today outfit, the tank top I’m wearing means a lot to me…I bought it in the same period when in my mind was slowly growing the idea of building this fantastic space that is eli-a-porter: when I started elaborating the idea of creating my own blog, the first nickname that came to my mind was “fashion bunny”! I had to be the fashion bunny, but in the end I chose to be the far smarter eli-a-porter…
For this Monday at the office, I matched it with quite simple blue denim shorts and black accessorizes: I added my grey Feltrose ODDEL headband you already have seen here, I truly adore it!!!
The pics I’ve posted lately have all been made by my sister Giulia: I must thank her from the bottom of my heart because every time she really makes me feel comfortable in front of the camera and is so patient to always try to do whatever I ask her, I think the results are quite good, don’t you?! Well, I must admit she’s the artist of the family, so… ;)
L’altro giorno ho scattato alcune foto stupidine con mia sorella nel parco giochi davanti casa!!! Ci siamo divertite come pazze!
Indossavo semplici skinny neri, T-shirt bianca, ciabattine con fiocco ed uno dei miei ultimi acquisti da H&M: gilet con ruches!!! Me ne sono innamorata a prima vista…trovo che le ruches gli conferiscano un’allure davvero romantica, ma al tempo stesso il colore nero ed il taglio tipo canotta lo rendano anche molto rock!
L’ho indossato anche abbinandolo ad una gonna a righe orizzontali bianche e nere sempre di H&M che conto di mostrarvi presto…
Buon weekend a tutti!!!!
A few days ago I took some silly pics with my sister in the playground in front of our house!!! We truly had a blast!
I was wearing simple black skinny pants, white T-shirt, flats with a bow and one of my latest acquisitions from H&M: a vest with ruches!!! It was love at first sight between us…I think the ruches give it a quite romantic allure, but at the same time the colour and the shape make it so rock!
I’ve matched it also with a striped black and white H&M skirt, I hope I’ll show you this outfit very soon…
