Rosso e cammello hanno dominato questo inverno: oramai sembrano complementari, il rosso così sgargiante e caldo accostato al cammello invece così classico ed elegante. Qualche giorno fa il mio ragazzo mi ha portata in questa location davvero insolita e magica nella campagna vicino al mio paese. E’ strano come a volte modernità e tradizione si sposino così bene…
Red and camel have dominated this winter season: by now they almost look like complementary colours, red is such dazzling and warm, while camel is so classic and elegant. A few days ago my boyfriend took me to this magical and unusual location in the countryside nearby my place. It’s weird how sometimes modernity and tradition go so well together…
(Benetton camel sweater seen here, Zara red skinny, Geox suede flats, H&M ruby ring, Benetton grey scarf customized by me)
Mercoledì giornata di festa!!!! Peccato per il tempo davvero pessimo che ci accompagna ormai da più di una settimana...Nebbia, pioggerellina e umidità non mi hanno però fermata!! Sull’onda di uno dei maggiori trend di stagione, il fiocco, ho aggiunto un tocco chic a questo outfit piuttosto basic: camicia bianca, pull cameo di lana, mini nera e calze lavorate. E tra due giorni è di nuovo Sabato!!! Quanto bello è Dicembre?! Un bacio
PS - Scusate la faccia...la sera prima ho fatto tardi al cinema per Harry Potter 7!!!
Wednesday was holiday here in Italy!!!! Unfortunately the weather sucked, it’s been rainy and foggy since a week…Fog, sillyrain and humidity didn’t manage to stop me anyway!! Following one the season’s mayor trends, bow, I added a chic detail to a quite basic outfit: white shirt, camel woollen pull, black miniskirt and stockings. And it’s already Saturday in only two days!! How amazing is December?! Love
PS - Excuse my face...I didn't sleep much the night before due to a movie night to watch Harry Potter 7!
Fare shopping con il proprio ragazzo può spesso diventare un’impresa… Chi non ha mai sentito pronunciare la famosa frase “Mah, a me non piace, però ti sta bene, compralo…”??!!! A fine estate ho costretto il mio archistar ad entrare da H&M per fare provviste di capi per l’autunno…dopo una mezz’ora di sguardi annoiati (suoi, chiaramente!) e attese incessanti fuori dal camerino, decido cosa acquistare e ci dirigiamo verso la cassa, quando all’improvviso… Sorpresa!!! Vedo in un angolo questo meraviglioso maglioncino!!!! Non è fantastico????!!!!!!
Going shopping with your boyfriend can sometimes become a hard challenge… Who of your has never heard the famous sentence “Well, I personally don’t like it, but it fits you good, go buy it…”??!!! At the end of Summer I forced my archistar to go to H&M to make provisions for the coming Fall…after half an hour of bored glances (not mine, for sure!) and everlasting waitings outside the dressing room, I decided what to take home with me and headed to the cash desk, when suddenly… Surprise!!! In a corner, I saw this beautiful sweater!!!! Isn’t it wonderful????!!!!!!
Alla mia totale adorazione per questo barboncino in lana è seguita imperterrita la sua famosa frase sopraccitata…Risposta?! Lo prendo comunque!!
Ho abbinato il maglione barboncino ad un paio di harem pants neri...forse non molto piacevoli alla vista ma sicuramente molto molto comodi (per una pigrona come me...).
My total adoration for this super funny wooden poodle was immediately followed by his famous statement mentioned above…My answer?! I’m buying it anyway!!
I've matched my poodle sweater with these harem pants...probably not very beautiful, but definitely comfortable (for a lazy girl like me...)
Domenica ho passato una splendida giornata nella mia adorata Venezia per visitare la Biennale di Architettura, esposizione temporanea che ha sede nei Giardini. Accompagnata dal mio architetto preferito e mia sorella Giulia, mi sono divertita come una pazza a farmi fotografare all’interno dei vari padiglioni e tra le numerose installazioni. Lascio agli esperti il giudizio tecnico su quanto esposto, visto che io di architettura capisco ben poco anche se ho una netta preferenza per i plastici, adorabili! Ad ogni modo è stata un’occasione per osservare, prendere spunti ed imparare da un mondo tanto diverso quanto simile a quello della moda, entrambi fatti di forme, strutture, equilibri, colori e materiali che devono assemblarsi in maniera perfetta. Per l’occasione ho pensato ad un outfit comodo ma al tempo stesso particolare, composto quindi di capi basic ma con un tocco speciale: i jeans sono nuovissimi, comprati sabato nella meravigliosa Treviso al megastore Benetton, cotone stretch al punto giusto, forma perfetta e lavaggio strepitoso, è stato amore a prima vista insomma...la maximaglia Sisley è piuttosto maxi, quindi l’ho annodata sul fianco, amo portarla con la spalla scoperta che è uno dei miei must…le ballerine più comode che ho e borsa ultra capiente. Vista l’enorme quantità di foto scattate, ho pensato di dedicare un post alle immagini più carine e particolari che abbiamo fatto, quindi non perdetevi il post di domani!!!! E non dimenticate nemmeno di votare per il “Best Dressed of the Week Contest” qui sulla barra laterale di destra, avete tempo fino a domani!
I spent Sunday in my beloved Venice to visit the Biennale of Architecture, a temporary exposition located at the Giardini nearby San Mark’s square. Along with my favourite Architect Nicola and my sister Giulia, I really had a blast being photographed in the many pavilions and through the various installations. I’ll let the expert judge the quality of the exposition, since I understand little of architecture, though I can say I really like pillars, they’re so adorable! Anyway, this was a brilliant occasion to observe, get inspired and learn from a world that is so different yet so similar to fashion, both made of forms, structures, balances, colours and materials that need to be perfectly assembled together. For this occasion, I created a comfy but peculiar outfit made of basic items with a special something: the denim pants are brand new, I’ve bought them on Saturday in the huge Benetton store in the wonderful Treviso: stretch cotton, perfect fit, amazing colours, it was love at first sight! The Sisley maxi tee is so maxi I prefer to tie it on the side and wear it with nude shoulder, which has become one of my musts…I added the most comfy flats I own (we walked all day…poor feet!) and a very big bag. Due to the huge amount of pics we took, I decided to dedicate a separate post to the most peculiar and strange ones, so don’t miss tomorrow’s post!!!! Also, don’t forget to vote for the “Best Dressed of the Week Contest” here on the right sidebar, it closes tomorrow afternoon!
PS - Alla Biennale, ognuna delle nazioni partecipanti espone in un padiglione a lei dedicato...
PS - At the Biennale, each partecipant Nation exposes in its own pavilion...
Uruguay pavilion
In Carlo Scarpa's Garden (one of Italian biggest Architects of all time...)
Holland pavilion
Outside Egypt pavilion
Czech Republich pavilion
The entrance to France pavilion
IN THIS POST
BENETTON DENIM PANTS SISLEY MAXI TEE H&M FLATS SISLEY BAG HANDMADE BRACELET BRACELETS BOUGHT IN CROATIA
Anche se le temperature non sono ancora del tutto autunnali, penso che con difficoltà riusciremo a indossare ancora shorts e canottiere.
Lo scorso sabato pomeriggio sono stata in un posto tanto sperduto quanto affascinante:
Villa Manin a Passariano, nella campagna friulana.
Peccato che una volta arrivati in Friuli ci abbia sorpresi la pioggia!!!
Per fortuna mi ero attrezzata con il mio maglioncino preferito con le perle al posto dei bottoni
(ho visto che Benetton finalmente lo ha riproposto anche per la stagione invernale!! Grazie Benetton!!!): in compenso avevo i piedi fradici!
Total black e qualche vezzo rosa pallido: il tubino è una semplice canotta lunga firmata Sisley, molto scollata e molto sexy! Ho aggiunto perle per richiamare il cardigan ed un braccialettino di pelle a forma di fiocco comprato da H&M quella mattina..uff, l’ho perso l’altro giorno
e non sono riuscita a riacquistarlo in negozio :(
Cos’altro aggiungere…l’estate è passata fin troppo veloce ed è stato molto divertente
condividerla con voi miei cari!!!!
L’inverno sarà meraviglioso :)
Here is my latest Summer outfit…
Even if temperature isn’t yet so cold, I think we won’t have the chance to wear shorts and tanks anymore.
Last Saturday afternoon I went to this secluded but fascinating place:
Villa Manin in Passariano, a small town in Friuli’s countryside.
So bad rain welcome us in Friuli!!!
Fortunately I had my emergency equipment, my favourite cardigan, the one with pearls instead of bottoms (I found out Benetton is selling it also this Winter, thank you Benetton!!!):
on the other hand I didn’t add shoes to my emergency kit!
Total black with pale pink details: the black LBD is a simple long tank by Sisley, so sexy! I matched it with my pearls to recall the bottoms of the cardigan and a leather bracelet with bow by H&M…
gosh, I’ve lost it the other day and it’s out of stock in the store :(
What else should I add…Summer passed too fast and it’s been really funny to share it with you my dears!!!!
