Flowing

Alberta Ferretti, Antonio Marras, Blumarine, Roberto Cavalli, Chloè, all S/S 2011

Source: style.it

About Spring and Other Feelings

Quante siete felici che sia arrivata la Primavera???
Finalmente cacciamo negli armadi maglioni pesanti e cappotti per far spazio a bluse leggere e pantaloni colorati…
Buona Primavera a tutti!!


How happy are you for the arrival of Spring???
We can finally put tick sweaters and coats back in the closet and make some room for soft blouses and colourful pants…
Happy Spring to you all!!

SOUCES: WEB, STYLE.COM, FASHIONGONEROUGE, STYLESCRAPBOOK, AFTERDRK, ZARA.COM, GOBACKSTAGE, PEOPLE.COM

Spring, where are you??

Piove ed il cielo è grigio e tristissimo…non mi resta che consolarmi pensando allo splendido weekend lungo che ci attende!! Programmi?!
Io inizio a fare la valigia, destinazione terme!
Ecco una piccola parte di ciò che porterò…


It’s raining outside and the sky is so grey and sad…all I can do is think about the coming long weekend that’s awaiting for us!! Any plan?!*
I’m starting packing, destination thermal spa!
Here’s a little part of what I’m packing…

*On Thursday, Italy celebrates the 150th year from the unification of our nation.

Zip detail of my new Stradivarius black tank top, ruches and pearl bottom of a Zara sweater, new snakes glittering bracelet bought at the flea market in Portogruaro, OPI “Over the Taupe” bought in Paris, “The Beautiful Fall” by Alicia Drake

So che può sembrare banale o forzato, e che questo è solamente un blog spensierato che parla di cose futili, però non possiamo chiudere gli occhi di fronte all’enorme tragedia che sta affliggendo il Giappone.

Possiamo aiutare la popolazione colpita dallo tsunami donando 2 euro alla
Croce Rossa Italiana con un SMS al 45500
(da TIM, Vodafone, Wind, 3, CoopVoce, Tiscali o fissi Telecom, Infostrada, Fastweb, Teletu e Tiscali).

I fondi raccolti dalla CRI verranno impiegati per sostenere l’attività della Croce Rossa Giapponese nell’assistenza alle persone colpite dallo tsunami.
Per altre informazioni, ecco il link della Croce Rossa Italiana.

I know this may sound boring, and this is just a silly blog about silly things, but we can’t ignore the huge tragedy that is afflicting Japan.

From whatever country you are, please donate even a couple euros to help those in need in these horrible moments.

InsideFashion: Boys that make Girls really happy

PROENZA SCHOULER

E’ possible fondare una maison di moda e trasformarla in uno dei brand più apprezzati al mondo in meno di dieci anni??!! Certo che si può!
Chiedete come a Jack McCollough e Lazaro Hernandez…meglio conosciuti come Proenza Schouler.
Famosi per le loro forme strutturate, i dettagli maniacali, le texture colorate e grafiche, non si sono risparmiati nemmeno nel settore accessori, creando la ormai famosissima e ricercatissima PS1. Declinata in tutte le grandezze e tutti i colori, l’iconica “cartella” è diventata nelle ultime stagioni uno degli accessori più ambiti del settore.
Eccovi un assaggio della P/E 2011 secondo Proenza Schouler.


Can you start a fashion brand and turn it into a massive success in less than a decade??!! Sure you can!
Ask how to do this to Jack McCollough and Lazaro Hernandez, better known as Proenza Schouler.
The brand’s main characteristics are the well structured shapes, the maniacal details, the colourful and graphical textures, but the two designers succeeded also in the accessories sector thanks to the very famous and huge demanded PS1. Nowadays this iconic bag is declined in a wide palette and various sizes, and in the last few seasons it’s become one of the most sought after accessories.
Here’s a brief look to the S/S 2011 by Proenza Schouler.

Ed ecco la famosa PS1...

And here's the famous PS1 handbag...

Cosa preferisco della collezione?! Le maglie a maniche lunghe con effetto vedo-non vedo, le gonne...tutte fantastiche!...e gli schizzi di colore creati con le borse! Voi che ne dite??!!

What I like to most of Proenza is the see-through long sleeved jumpers, all the skirts...all wonderful!...and the pops of colours made by the handbags! What about you??!!

Source: style.com and web

Furla Candy bag: hit or miss?

Avete sentito parlare della Candy Bag di Furla??!! E’ una borsa bauletto realizzata in PVC, coloratissima e leggermente trasparente, creata per diventare senza dubbio una ItBag. E’ disponibile in tutti i colori must della prossima stagione, blu, verde avocado, giallo, arancione e rosa fluo, oltre che nero; la forma è pratica ed il materiale senza dubbio resistente ed insolito…Il prezzo: 150€, in linea con quello delle collezioni più classiche di Furla. Secondo me è un’alternativa simpatica, elegante, conveniente e di qualità a molte delle borse coloratissime che le passerelle hanno proposto per la prossima Primavera/Estate...

Voi che ne pensate??!! Hit or miss?

Ever heard about the Furla Candy bag??!! It’s a PVC colourful and see-through handbag that was made to become a ItBag. It’s available in all the lovely must have colours of the coming season, blu, avocado green, yellow, orange and purple, other than black; the shape is practical and there’s no doubt the material is solid and unusual…The price: 150€, coherent with the most classical Furla collections. I think the Candy Bag can be a funny, smart, quite cheap and high quality alternative to many of the colourful bags designed for the coming Spring/Summer...

What do you think??!! Hit or miss?

FOLLOW ME ON FACEBOOK, TWITTER AND FASHIOLISTA!

FashionEditorial: Everything I’m not

Questo editoriale è la somma di tutto ciò che non mi appartiene quando parliamo di moda: eccesso di colore, di fantasie, di accessori, di make up.
La cosa bella è che lo trovo comunque fantastico!!

This editorial sums up everything that doesn’t belong to me, talking about fashion: excess of colours, of patterns, of accessories, of make up.
Do you know what’s funny?? I love it anyway!!

Buon fine settimana!!!!

Enjoy your weekend!!!!

"Orient Excess” – Vogue Australia, April.2011 Issue

Source: fashiongoneroughe