Spring, where are you??

Piove ed il cielo è grigio e tristissimo…non mi resta che consolarmi pensando allo splendido weekend lungo che ci attende!! Programmi?!
Io inizio a fare la valigia, destinazione terme!
Ecco una piccola parte di ciò che porterò…


It’s raining outside and the sky is so grey and sad…all I can do is think about the coming long weekend that’s awaiting for us!! Any plan?!*
I’m starting packing, destination thermal spa!
Here’s a little part of what I’m packing…

*On Thursday, Italy celebrates the 150th year from the unification of our nation.

Zip detail of my new Stradivarius black tank top, ruches and pearl bottom of a Zara sweater, new snakes glittering bracelet bought at the flea market in Portogruaro, OPI “Over the Taupe” bought in Paris, “The Beautiful Fall” by Alicia Drake

So che può sembrare banale o forzato, e che questo è solamente un blog spensierato che parla di cose futili, però non possiamo chiudere gli occhi di fronte all’enorme tragedia che sta affliggendo il Giappone.

Possiamo aiutare la popolazione colpita dallo tsunami donando 2 euro alla
Croce Rossa Italiana con un SMS al 45500
(da TIM, Vodafone, Wind, 3, CoopVoce, Tiscali o fissi Telecom, Infostrada, Fastweb, Teletu e Tiscali).

I fondi raccolti dalla CRI verranno impiegati per sostenere l’attività della Croce Rossa Giapponese nell’assistenza alle persone colpite dallo tsunami.
Per altre informazioni, ecco il link della Croce Rossa Italiana.

I know this may sound boring, and this is just a silly blog about silly things, but we can’t ignore the huge tragedy that is afflicting Japan.

From whatever country you are, please donate even a couple euros to help those in need in these horrible moments.