Palais du Luxembourg

Palais du Luxembourg

Goodbye Summer!!! You've been kind with me

Eccovi l’ultimo outfit estivo della stagione…

Anche se le temperature non sono ancora del tutto autunnali, penso che con difficoltà riusciremo a indossare ancora shorts e canottiere.

Lo scorso sabato pomeriggio sono stata in un posto tanto sperduto quanto affascinante:

Villa Manin a Passariano, nella campagna friulana.

Peccato che una volta arrivati in Friuli ci abbia sorpresi la pioggia!!!

Per fortuna mi ero attrezzata con il mio maglioncino preferito con le perle al posto dei bottoni

(ho visto che Benetton finalmente lo ha riproposto anche per la stagione invernale!! Grazie Benetton!!!): in compenso avevo i piedi fradici!

Total black e qualche vezzo rosa pallido: il tubino è una semplice canotta lunga firmata Sisley, molto scollata e molto sexy! Ho aggiunto perle per richiamare il cardigan ed un braccialettino di pelle a forma di fiocco comprato da H&M quella mattina..uff, l’ho perso l’altro giorno

e non sono riuscita a riacquistarlo in negozio :(

Cos’altro aggiungere…l’estate è passata fin troppo veloce ed è stato molto divertente

condividerla con voi miei cari!!!!

L’inverno sarà meraviglioso :)

Here is my latest Summer outfit…

Even if temperature isn’t yet so cold, I think we won’t have the chance to wear shorts and tanks anymore.

Last Saturday afternoon I went to this secluded but fascinating place:

Villa Manin in Passariano, a small town in Friuli’s countryside.

So bad rain welcome us in Friuli!!!

Fortunately I had my emergency equipment, my favourite cardigan, the one with pearls instead of bottoms (I found out Benetton is selling it also this Winter, thank you Benetton!!!):

on the other hand I didn’t add shoes to my emergency kit!

Total black with pale pink details: the black LBD is a simple long tank by Sisley, so sexy! I matched it with my pearls to recall the bottoms of the cardigan and a leather bracelet with bow by H&M…

gosh, I’ve lost it the other day and it’s out of stock in the store :(

What else should I add…Summer passed too fast and it’s been really funny to share it with you my dears!!!!

Winter is going to be wonderful :)

IN THIS POST

SISLEY LBD

BENETTON PEARLS CARDIGAN

SISLEY MAXIBAG

H&M PALE PINK LEATHER BRACELET (already lost)

BOW FLAT SANDALS

DON'T FORGET TO VOTE FOR THE

BEST DRESSED OF THE WEEK CONTEST!!!!

(on the right sidebar)

Love in the mountains

Prima del weekend voglio condividere con voi queste foto che abbiamo scattato la settimana scorsa durante una gita in giornata sui monti bellunesi.

Abbiamo visitato Longarone, tragicamente conosciuto per la strage della diga del Vajont del 1963: in memoria delle numerosissime vittime è stata costruita questa chiesa monumentale dall’aspetto decisamente unico e suggestivo…

Before the weekend comes, I’d like to share with you these pics we took last weeks during a short trip we did in the mountains around Belluno.

We visited Longarone, a little town know for the tragedy of the Vajont dam in 1963: in memory of the many people who died in the flood, they built this monumental church with quite a unique and suggestive look…

La vista dall’arena posta sopra la chiesa è mozzafiato, così come dai monti che circondano il paesino: devo ammettere che malgrado abbia visto molti documentari e testimonianze sulla tragedia, recarsi sul posto e vedere con i propri occhi quei luoghi è stato a dir poco difficile e toccante…

At the top of the church there’s an arena: the view from there is truly breathtaking, as well as from the mountains around the little town; although I had seen many documentaries on TV about this huge tragedy, I must admit that seeing this place with my own eyes has been really difficult and touching…

Il pomeriggio invece è stato di tutt’altra natura: ci siamo recati a Borca di Cadore, una piccola frazione nei pressi di Cortina dove è possibile visitare il “villaggio ENI”, ovvero una sorta di villaggio residenziale composto di molte piccole case tutte simili perfettamente inserite nel bosco…

Direste mai che il mio accompagnatore è architetto?! ;)

In the afternoon we went to Borca di Cadore, a little town near Cortina where we visited the “ENI village”, a kind of residential village made of many little houses all similar one to the other: all the houses are perfectly located and hidden inside the wood an it’s really hard to see them from the places around the village.

Would you ever say that my boyfriend is an architect?! ;)

Per la giornata, piuttosto calda malgrado fossimo in montagna, ho scelto di indossare shorts basic blu scuro (che avete già visto qui) e questa camicia “boscaiola” di H&M regalatami da mia sorella: adoro queste camicie e le preferisco un po’ più larghe del necessario perché le trovo molto sexy!

L’ho annodata sul davanti così da renderla un po’ più particolare, ho abbinato un vecchio bracciale con bangles di Almaplena, ballerine nere e la mia nuovissima e gigantesca borsa Sisley…

Scusate la mia loquacità oggi! Pensavo di dedicare la prossima settimana a presentarvi gli ultimi trend della prossima stagione A/I rivisitati in maniera tutta mia, che ne dite?!

Spero di sentirvi presto! Grazie a tutti per vostri commenti sempre carini…

Un bacio!

The day was quite hot despite the fact that we were in the mountains, so I chose to wear basic denim shorts (already seen here) and this H&M “lumberman” shirt gifted me by my sister: I truly love these shirts and I prefer to buy them a little larger than I should since I think they’re really sexy!

I’ve tied it in the front in order to make it special and matched it with this old Almaplena bracelet with bangles, black flats and my new huge Sisley bag…

Sorry for the XL post today! I decided to dedicate the next week to introduce you the new trends of the coming F/W season, what do you think?!

Thank you so much for your lovely comments, they mean so much to me!

Enjoy your weekend sweethearts!

(Prima volta che guido in montagna!!! Paura!!!

First time I drove in the mountains!!! Scary!!!)

IN THIS POST

SISLEY DENIM SHORTS

H&M SHIRT

RAYBAN SHADES

H&M FLATS

SISLEY BAG

ALMAPLENA BRACELET

Glamour Italia 06.10: Romantic Summer

Uno degli editoriali che più mi sono piaciuti quest’estate…

Semplice, romantico, sexy: penso racchiuda in pochi dettagli e colori i must haves della ormai trascorsa Estate2010.

One of my favourite editorials of this Summer…

Simple, romantic, sexy: I think its few details and colours own all the must haves of the almost over Summer2010.

Se non l’avete ancora notato, ho aggiunto una nuova pagina al blog: la potete trovare sotto il titolo del blog, sulla sinistra dello schermo.

“STYLE INSPIRATION” è un angolo del mio blog che ho pensato come un luogo dove riunire tutte quelle immagini di outfit che scopro giorno dopo giorno e che mi colpiscono particolarmente…non solo per riunirle in un'unica pagina, ma anche per condividerle con voi affinché possiate trovare ispirazione e spunti da fonti che magari vi sono sfuggite.

Potete suggerirmi delle immagini al mio indirizzo mail

eli-a-porter@hotmail.it

oppure nella mia pagina Facebook o Twitter.

A presto!!!!!

If you haven’t noticed it yet, I’ve added a new page to my blog: you can find it under the blog’s title, on the left side of the screen.

“STYLE INSPIRATION” is a little corner in my blog I’ve conceived as a place where reunite all the outfit pics I find out day after day and that I really like…in order not only to have them in the same folder, but mostly to share them with you so you can find inspiration and cues from pics you may have missed.

You can suggest me pics through my email address

eli-a-porter@hotmail.it

or in my Facebook or Twitter pages.

Love

PHOTOS FROM GLAMOUR ITALIA

June. 2010

Croatia here I come again! – Part 2

Il mio modem mi ha chiaramente dichiarato guerra e mi sta facendo impazzire…niente Internet per tutto il weekend, il che significa niente blog, niente commenti, niente Bloglovin’, niente aggiornamenti su cosa sta accadendo nel mondo! Fortunatamente oggi sono riuscita a ripristinare la connessione e sono definitivamente tornata!!

Di contro, nel fine settimana ho avuto un po’ più di tempo per preparare la seconda parte del video delle mie vacanze!! Come promesso, ci sono molte più foto outfit rispetto al primo…Date il benvenuto alla mia nuova fotocamera, molto migliore della precedente! Trovo faccia delle foto molto belle, avrete modo di apprezzarla spero…

Attendendo di tirare fuori dall’armadio i primi maglioncini e di indossare nuovamente jeans e pantaloni lunghi, ma soprattutto di dedicarci allo shopping per l’A/I, mi consolo con un po’ di amarcord riguardando le foto delle scorse settimane…

Spero vi piaccia il video!!!

My modem definitely declared me war and is totally driving me crazy…no Internet connection during the whole weekend meant no blog, no comments, no Bloglovin’, no updates on what is going on in the world! Thank God today I managed to fix the connection and I’m definitely back on track!!

On the other hand, I had a little more spare time to prepare Part 2 of the video of my latest holidays!! As I promised, you’ll find more outfit pics than in Part 1…Please welcome my new camera, definitely better than the previous one! I think it works really well and the pics are truly nice, you’ll hopefully appreciate that in the next months…

Waiting to take out of the closet the first long sleeves and wear again jeans and long pants (OK, let’s be honest, waiting to go shopping for the coming F/W season!), all I can do in this heat is relaxing with the pics of the past two weeks…

Hope you’ll enjoy the video!!!

All photos taken by me and my sister Giulia

The soundtrack of my summer

Katy Perry – California Gurls

Croatia here I come!!! - Part 1

Hey!!!! Perdonatemi, ma ho dei seri problemi di connessione a casa e fatico ad essere presente…Ho impegnato quindi il poco tempo che mi rimane prima di tornare, ahimè, al lavoro, per mettere a punto un post particolare con le foto delle mie vacanze appena trascorse!

Spero vi piaccia l’idea di creare un video per raccontarvi come ho passato queste due settimane meravigliose in compagnia dei miei amici e della mia famiglia…naturalmente vista l’enorme quantità di foto, ho dovuto dividere il tutto in due parti, quindi non perdetevi la seconda parte che caricherò molto molto presto, connessione pazza permettendo!!

Trascorrete un bellissimo weekend!!!!

Un bacio

PS- Scusate l’assenza di foto outfit “tradizionali” ma abbiamo avuto un problemino con la fotocamera…Part 2 sarà ricca di outfit preziosi!!!!

Hey there!!! I’m really sorry for being not so present on my blog, but I have some serious problem with my Internet connection…Therefore, I found a great way to spent this little time left before going back to office (ouch)…I made a special post with pics of my holidays!

I hope you’ll enjoy the idea of creating a video to tell you how I spent this amazing holiday with my friends and my family…obviously, I had to divide the video into two parts due to the huge amount of pics, so…don’t miss Part 2, which I’m uploading very very soon, it’up to my crazy connection!!

Hope you’ll have a wonderful weekend!!!!

Love

PS- Forgive me for the lack of “traditional” outfit pics, but we had a little trouble with our camera…Part 2 will have a lot of precious outfits!!!!

The soundtrack of my summer

Kylie Minogue – All the Lovers

Hey, I’m back!!!!!

Eccomi tornata da due settimane di meravigliose vacanze!!!!!!!

Sto ancora cercando di fare il punto della situazione: anzitutto grazie a tutti voi che avete continuato a seguirmi malgrado la mia assenza, ho molte novità da condividere ed un’idea molto preziosa che spero caricherò nei prossimi giorni!!!!

Come sono andate le vostre vacanze??!! Le mie fantasticamente, anche se in effetti sono in modalità OFF ancora fino a lunedì…

Devo dire che mi spaventa un po’ la mia pagina di Bloglovin’ a causa dell’enorme quantità di post che devo ancora vedere!!!! Ho trovato come impegnare le prossime ore...

Un bacio per ora, a presto!!

Here I’m back from my two weeks long vacations!!!!!!!

I’m still trying to figure out what happened during my absence: first, thanks to all of you who kept visiting my blog despite my absence, I have many news to share with you and a precious idea I’ll hopefully post tomorrow!!!!

Anyway, what about your holidays??!! Mine was absolutely awesome, well it’s not over yet since I’m set on OFF mode until Monday…

I must admit that my Bloglovin’ page truly scares me due to the huge amount of unread posts I have to check out!!!! So here is what I’m doing in the next few hours...

That’s all for now, see you very very soon!!

Love