Good things come to those who wait...

Buon inizio di settimana a tutti!!!
Come è andato il vostro weekend?? Il mio splendidamente…
Nei prossimi giorni vi mostrerò dove sono stata Domenica, giornata davvero meravigliosa ma al tempo stesso moooolto stancante!
Come promesso, il lunedì è dedicato al contest “Best Dressed of the Week”, ricordate??
La scorsa settimana avete scelto il giallo senape di Jessica Stroup…
Ecco invece le mie preferite per il secondo contest:

Happy beginning of the week you all!!!
How was your weekend?? Mine has been wonderful…
In the next days, I’ll show you the palce I visited on Sunday,
the day was amazing but also truuuuly tiring!
As promised, Monday is dedicated to the “Best Dressed of the Week” contest, remember??
Last week you picked up Jessica Stroup as winner…
Here are my favourite starlettes for the second contest:






EVA MENDES
Il verde mentina mi fa impazzire e lei è meravigliosa
Mint color totally driver me crazy and she’s stunning





RACHEL BILSON
Sguardo da teenager e fascino da donna
She has that tennager look in her eyes but also is so fascinating





MICHELLE WILLIAMS
Deliziosa, sembra una principessa...
Stunning, she looks like a princess...





VICTORIA BECKHAM
Total black...la preferivo però con i capelli corti, le donavano più personalità...
Total black, though I preferred her with short hair, it gave her so much personality...





CHARLIZE THERON
Stella McCartney style...e sapete che lo adoro!
So Stella McCartney style...and you know I love it!



Non dimenticate di votare nella barra laterale di destra, avete tempo fino a Venerdì pomeriggio!

E date un’occhiata alla pagina aggiornata “STYLE INSPIRATION”…

Don’t forget you can vote on the right sidebar until Friday afternoon!
And take a look at the updated “STYLE INSPIRATION” page…




ALL PHOTOS FROM PEOPLE.COM

Style Icon 1.0: Victoria Beckham - ENGLISH version

I thought it could be a good idea to share with you a few ideas on who I consider as my stile icons, which to me means women non only with a great sense of fashion, but also with great attitude towards tjeir job, their family…well, towards life!

Among these, the most important is Victoria Beckham, who’s a great source of inspiration for me, as well as a reference to check out trends and paths in fashion industry.

Since Spice Girls days she has been a true window to fashion world (who of you girls has never dreamt even for a day of being one of them??!!): while the other girls used to wear outfits with crazy patterns and sky high wedges, VickyB used to show off amazing saldals and micro LBD…that was such a joy for the eyes!!

During the years, after overcoming the “girl power” experience, she found the way to re-invent herself as a fashion-eater before and later as a real trendsetter, finally becoming a business woman in fashion industry: she has been playing many roles, from jet set wag all about luxury shopping and botox, to fashion victim only concerned about appearance rather than substance…

Beyond all the criticisms that her glitz lifestyle provokes, I think Victoria is first off all a woman with such a strong sense of family: despite all the troubles her husband caused her, she knew how to move on without losing her reputation, keeping her family tight, this way acquiring a huge image of woman before star.

Also, she’s a woman who can fight and persevere to reach her goals: a few years ago media strongly attacked her when she decided to move to Los Angeles to follow success in the USA…gossip websites and magazines were full of rumors about Hollywood being quite contrary to her arrival, but time was on her side and today also in the USA she has became a real source of inspiration for many women and has finally entered the golden fortress that is Hollywood.

In my opinion, the extra inch that makes her special is her extreme taste in choosing designers and items, but also her ability to create her image: two years ago, how many women went to their hairstylist asking for the Victoria Beckham bob haircut??? Me first!

The essential strongholds of Victoria Beckham style are 4:

Bags: every outfit she shows off is always completed by the right bag, which can be used to complete and recall the mood of the outfit, or give the look some extra craziness in order to make a quite basic outfit more precious. Among her favourites, Birkin and Kelly…

Shoes: a few years ago, in her American reality TV show Victoria said that she truly can walk only in high heeled shoes and that her feet don’t know the way to get into a pair of plats or flip flops! Well, shoes are the other complement of her outfits, with ever present sky high heels and outrageous details. Her favourites? Louboutin and YSL…

Shades: during the years, they have become an important part of her image, but also a source of income since she started her own shades’ collection. Shapes are always oversize and lenses are always very dark, in order to avoid every eye contact with the world (in her own words!). In fact, every diva has her shades…

Lines: beyond the single items that make her outfits, the complete look is always created to underline an wrap her hips, to exalt her legs and décolleté, also when clothes cover most of her body…Through the years there has been a real evolution in her style, starting from the “wag style” of post Spice Girls era, to reach a more mature look which often gets inspiration from New York ladies, other times fro jet set California girls, without losing great coherence and balance.

I’m presenting you two outfits I created with inspiration from Victoria Beckham style…

CREATED BY eli-a-porter @ POLYVORE

ALL PHOTOS FROM PEOPLE.COM

(Trovate la versione in italiano nel post precedente questo!!!!)

Style Icon 1.0: Victoria Beckham - ITALIAN version

Ho pensato che potrebbe essere interessante condividere con voi alcune idee su quelle che io considero le mie style icons, ovvero donne che possiedono un particolare gusto non solo nel vestire, ma anche nei confronti del proprio lavoro, della propria famiglia….della vita insomma!

Tra queste, la più importante in assoluto è senz’altro Victoria Beckham, la quale è per me una grande fonte di ispirazione, nonché rappresenta un punto di riferimento per misurare tendenze e percorsi dell’industria della moda.

Fin dai tempi delle Spice Girls è stata una vera e propria finestra sul fashion world (quale ragazzina non ha mai sognato di essere anche solo per un giorno una di loro??!!), poiché mentre le colleghe si fasciavano in abiti dalle fantasie alquanto opinabili e calzavano zeppe dalle altezze improponibili, VickyB sfoggiava già fantastici sandaletti e mini tubini…una vera delizia per gli occhi!!

Con il tempo, archiviata l’esperienza “girl power”, ha saputo reinventarsi come divoratrice di moda prima, e trendsetter poi, trasformandosi in quest’ultima fase in una donna imprenditrice della fashion industry: sono molti i ruoli che ha svolto e che le sono stati attribuiti, da wag spendacciona e siliconata a fashion victim attenta solo all’apparenza piuttosto che alla sostanza…

Al di là delle critiche che il suo stile di vita a volte induce, io trovo che Victoria sia prima di tutto una donna con un forte senso della famiglia: malgrado i numerosi grattacapi che il marito le ha procurato, ha saputo andare avanti a testa alta mantenendo unita le famiglia, dando così una forte immagine di donna prima che di star.

E’ poi una donna che ha saputo lottare e perseverare per raggiungere i propri obiettivi: qualche anno fa la stampa la criticò molto quando decise di trasferirsi a Los Angeles per tentare il successo negli USA…siti di gossip e giornali riportavano rumors di come Hollywood storcesse il naso al solo pensiero, ma invece il tempo le ha dato ragione, e oggi è senza dubbio divenuta anche negli Stati Uniti una fonte d’ispirazione per molte donne ed è entrata a far parte di quella fortezza dorata che è Hollywood.

Ciò che la rende speciale, a mio parere, è il suo estremo gusto anzitutto nello scegliere stilisti e capi, ma anche in termini di immagine: quante donne sono state dal parrucchiere chiedendo il bob alla Victoria Beckham??? IO per prima!

I capisaldi dello stile Victoria Beckham sono essenzialmente 4:

Borse: ogni outfit che propone è sempre completato dalla borsa giusta, che a seconda del caso completa e richiama l’outfit stesso, oppure dona quel tocco di pazzia in più al fine di impreziosire e ravvivare un look essenziale. Tra le più usate, Birkin e Kelly…

Scarpe: in una puntata del reality americano andato in onda qualche estate fa, Victoria afferma che durante la giornata non riesce mai a camminare senza tacchi e che i suoi piedi proprio non riescono ad entrare in un paio di ballerine o ciabatte! Bene, le scarpe sono l’altro complemento per eccellenza dei suoi look, con tacchi sempre vertiginosi e dettagli oltraggiosi. Tra i preferiti, Louboutin e YSL…

Occhiali da sole: nel tempo sono divenuti parte della sua immagine ma anche fonte di ricavi dal momento in cui ha disegnato una linea omonima di occhiali da sole. Le forme sono sempre oversize e le lenti sempre molto scure per evitare il contatto visivo con il mondo esterno (parole sue!). Del resto ogni diva ha il suo occhiale scuro…

Linee: al di là dei singoli elementi che compongo l’outfit, l’insieme è sempre pensato per sottolineare ed avvolgere i fianchi, per esaltare gambe e decolleté, anche quando l’outfit lascia scoperto ben poco…Negli anni è avvenuta una vera e propria evoluzione nel suo modo di vestire, passando dal look un po’ “velina” del post Spice Girls, ad un look più maturo che talvolta si ispira alle signore newyorchesi, talvolta alle ragazze californiane del jet set, il tutto però caratterizzato da grande coerenza ed equilibrio.

Vi propongo due look che ho creato ispirandomi allo stile Victoria Beckham…

CREATED BY eli-a-porter @ POLYVORE

ALL PHOTOS FROM PEOPLE.COM

(Since the post is quite long, I decided to publish separately the Italian and English version…next upload is the English one, don’t be desperate my fellow readers!!)