Terrace view

Il sole ha finalmente iniziato a splendere!! L’altro giorno ho pensato di approfittare del bel tempo e del calduccio per fare alcuni scatti dalla terrazza della mia camera, anche se il raffreddore ed i vari mali di stagione continuano a farmi impazzire…L’outfit non è nulla di particolare, mise comoda per l’ufficio composta di leggings grigi con l’elastico alla caviglia, abitino nero e cardigan con bottoni grandi. Adoro il colore dei fiori che mia mamma ha scelto quest’anno per le terrazze!!

Ieri ho fatto un acquisto meraviglioso che presto vi mostrerò (piccolo costo ma grandisssssssimo beneficio!!), nel weekend spero davvero che il tempo non ricominci a fare il pazzerello perché ho in programma un paio di uscite interessanti per scattare qualche foto con il mio fidanzatino!! Ed inoltre penso proprio che sia ormai ora di lasciarsi baciare dal sole e perdere questo colorito opaco!

Vi auguro di trascorrere un fine settimana meraviglioso, grazie per l’affetto che mi dimostrate!!

Un bacio

Sun is finally shining!!!!! Thanks to the sunny and warm weather, a few days ago I decided to take a few pics in my room’s terrace, even if cold and sore throat are still making me mad…The outfit is nothing special, just a comfy one for a day at the office: I wore grey leggings, simple black dress and black cardigan with big buttons. I truly love the colour of the terraces’ flowers my mum chose for this summer!!

Yesterday I bought a marvellous item I’ll show very soon (little cost but huuuuge result!), during the coming weekend I really hope the sun won’t start being silly again because I have some interesting plans to take pics with my little boyfriend!!! Also, I think it’s time to start sunbathing in order to lose this boring pale complexion!

I wish you to spend the most amazing weekend, thanks for all the love you’re showing me!!

Love

IN THIS POST

CALZEDONIA GREY LEGGINGS

INTIMISSIMI BLACK DRESS

H&M BLACK CARDIGAN

H&M BALLERINAS

Swimsuits' Closet | Man

Anche in questa stagione estiva 2010 si ripropone il più antico dei dilemmi: slip alla Rosolino o costume boxer?

A mio parere il dilemma non esiste proprio: uomini, lo slippino minimal stretto stretto sta bene solo ai nuotatori in piscina, e nemmeno loro lo portano più, anche se dobbiamo ammettere che le tute in neoprene sono decisamente meno sexy dei costumini strizza strizza!

Se proprio vogliamo dirla tutta, nemmeno quei pantaloni extra lunghi al ginocchio, o addirittura oltre, sono il massimo: è come se noi ragazze andassimo in spiaggia solo con costumoni interi castigatissimi…

Volendo optare per una via di mezzo molto saggia, vi presento le mie 3 scelte: boxer di mezza lunghezza, cosicché l’occhio femminile trovi gratificazione e al contempo la vostra abbronzatura sia salva!

NB - Sempre a mio modesto parere, la “braghetta” attillata vale come lo slippino: evitate per favore! Rischiate l’effetto Davide Diporto all’Isola dei Famosi…

Also in this Summer 2010 we have to solve an ancient dilemma: tiny briefs for men or boxer shorts swimsuits??

In my opinion, this dilemma doesn’t even exist: my dear men, tiny briefs can be worn only by pro swimmers in the pool, and even these dudes don’t wear panties anymore…anyway we must admit that those neoprene full-body costumes are definitely not as sexy as tiny little briefs!

Well, let’s say it all, even those big long pants are quite terrible: it’s like girls usually going to the beach wearing big boring one piece swimsuits…what a nightmare!!

I think you should take a wise, not too daring decision…So, I’m presenting you my 3 choices: middle length boxer shorts, therefore girls will enjoy watching you, and your tan will be saved!

PS- Let me add that in my opinion, short tight pants are just like tiny briefs: avoid, please!

FORMENTERA

Calzedonia

€ 19,50

MORANE

Golden Point Homme

€ 34,00

MOOREA

Golden Point Homme

€ 34,00

So bene che tutte le scelte sono molto simili tra loro, perdonatemi…ma ho molto apprezzato il fatto che il viola (colore must da qualche tempo) sia sbarcato anche in questo universo maschile! Sicuramente avrete già un costume navy, uno a righe, uno stile Sundeck, quindi perchè non optare per un boxer dalla linea semplice ma dalla tonalità un po’ diversa dal solito?

I know very well that all my choices are really similar, sorry…but I truly appreciated the fact that violet (a must have colour lately) has finally landed even in this male universe! For sure you already have a navy swimsuit, a striped one, a Sundeck one, so what about choosing a boxer with simple figure but uncommon colour?

Swimsuits' Closet | Woman

La settimana scorsa vi ho proposto un post con alcune idee dalle passerelle milanesi in vista dell’acquisto del costume…Siamo tutti d’accordo che l’estate quest’anno è molto timida e non ha alcuna intenzione di farsi vedere, però le nuove collezioni sono già arrivate nei negozi, e dunque è meglio prendersi per tempo…Vi presento i tre capi che più mi hanno colpito, tra i quali sicuramente ricadrà il mio acquisto (ma non limitiamoci, saranno sicuramente più di uno!) per la prossima estate!!!

Last week I published a post suggesting you a few ideas for the upcoming swimsuit shopping…Well, we all agree that this year Summer is pretty shy and doesn’t want to show up yet, but the new beachwear collections have already hit stores, therefore we’d better hurry up…I’m now posting 3 swimsuits I really like, I think I’ll choose mine between these 3 for the coming Summer (I’m not putting a limit, I’ll probably buy more than one!)!!

Trikini WISE

SISI – Golden Point

€ 39,90

OK, ammetto di aver già espresso il mio disgusto per i trikini, malgrado ciò sono perdutamente innamorata di questo! Lo trovo molto raffinato nei colori, perfetto per un aperitivo in spiaggia o una cena in barca dopo un pomeriggio di sole…Da abbinare a shorts di jeans chiari e bangles.

OK, I admit I’ve already stated my disappointment about trikinis, despite this I’m crazy in love with this one! I find its colours very elegant and refined, it’s perfect for a happy hour on the beach or a dinner on the boat after an afternoon of sun…I’d match it with light coloured denim shorts and bangles.

Bikini BUTTERFLY

SISI Surf – Golden Point

€ 34,90

Partendo dal presupposto che i bikini si differenziano l’uno dall’altro essenzialmente per alcuni dettagli, adoro il particolare dorato di questo bikini triangolo. I cerchi dorati si sposano bene con la texture delicata ed il colore tenue dello sfondo. Perfetto per dare risalto all’abbronzatura.

First of all, let me say bikinis are different one from each other mainly because of details. Therefore, I like this triangle one with little golden circles: they match very well the refined texture and the pale colour of the background. It’s perfect to exalt your tan.

Bikini KATIA

Calzedonia

€ 44,50

+ denim shorts

€ 39.50

Trovo la collezione Calzedonia molto molto banale, come da ormai alcune stagioni. Mi ha colpito questo bikini double face per il bel tono di blu, non avendo alcun costume di questo colore. A mio parere il capo più bello dell’intera collezione sono gli shorts di jeans con applicazioni di brillanti (D.I.Y. in arrivo!)!! Bikini sportivo, perfetto per fare il bagno nell’acqua salata senza preoccuparsi troppo di scolorire o rovinare il costume…

I find this Calzedonia summer collection really really boring, and have been thinking so for the latest couple ones…I like this double face simple bikini because of its nice blue, since I don’t own a blue coloured swimsuit yet. In my opinion, the best piece of the entire collection is the denim shorts with brilliants’ applications (D.I.Y. coming soon!)!! It’s a sporty bikini, perfect to sunbathe in salty water without worrying too much of ruining your swimming costume…