Entrevista a Lily Loveless que le hizo "Cabornmade", un portafolio online, traducida por Lily and Kat Fans, más nuevas fotos.
El drama adolescente, y ganador de un BAFTA, Skins, se ha convertido en un fenómeno mundial. Estrenándose en Reino Unido, en el 2007, el controversial programa, se enfoca en un grupo de seis adolescentes creciendo en Bristol y explorando problemas, tales como la sexualidad, embarazo adolescente, abuso de sustancias y problemas familiares.
La mayoría de los actores, eran desconocidos antes de que la serie comenzara, pero ha lanzado a la fama a varios adolescentes talentosos, incluyendo a Lily Loveless. Lily, quien hizo su debut actoral en la tercera temporada de Skins, interpretando a la sexualmente confundida, políticamente activista, Naomi Campbell, se sentó con nosotros para contarnos de lo que fue el ser parte de Skins, y de repente convertirse en una celebridad.
E: Dinos un poco sobre tu personaje, Naomi.
L: Naomi es una mujer joven independiente que piensa saber quién es. Ella es una de esas personas que piensa que el mundo no va con sus estándares. Ella es perseguida por el personaje de Emily (interpretado por Kathryn Prescott), quien tiene un fuerte enamoramiento de ella y Naomi jamás pensó que era gay, así que empieza a cuestionarse sobre quién es. Es algo que ella pensó, que jamás tendría que hacer porque ella pensaba que sabía exactamente quién era y lo que tenía que hacer, así que su lado vulnerable sale, y su forma de manejar con él, es alejando a las personas. Ella es un poco cerrada, tiene una pared a su alrededor.
E: ¿Eres un poco como tu personaje, Naomi, de alguna manera?
L: Creo que lo soy, un poco. Es decir, tengo que serlo para haber obtenido el papel. Pero creo que soy mucho más agradable que ella. Creo que tomaría un gran esfuerzo tener una amistad con ella y conocerla. Yo soy mucho más fácil de llevar y no tengo grandes estándares sobre todo y todos.
E: Ya que Skins se dirige a adolescentes y viejos adolescente, ¿Qué tan bien piensas que se refleja la vida adolescente?
L: Es escrita por escritores jóvenes, quienes escriben sobre sus propias experiencias la mayoría del tiempo, pero claro, tiene que ser intensificado por el bien del entretenimiento, de otro modo, verlo resultaría aburrido. Así que no voy a decir que refleja la vida adolescente, pero algunas partes, definitivamente son más relatadas que en otros programas adolescentes.
E: Tu personaje se enfrenta con un gran dilema de sexualidad. ¿Cuál fue tu primera reacción y como te sentiste al tener que interpretar a una lesbiana?
L: Es raro tener que besar a cualquiera en frente de las cámaras. Como sea, fue mejor hacerlo con una chica, porque las chicas son más similares y uno se siente aprensivo y avergonzado al respecto. En cambio, si lo haces con un chico, ellos van a ello y no les importa. Tuve que besar a Jack, quien interpreta a Cook, y él es como mi hermano, lo que fue tan raro como besar a Kat. Besar a cualquiera en cámaras, del cual no estás atraído y con quien no estás, es una cosa rara de hacer, sin importar que sea un chico o una chica.
E: De Skins, ¿De quién seguirías siendo amiga de por vida y con quien hablarías fuera de las filmaciones?
L: Sigo hablando con todos. Es un poco difícil ver a personas que no viven en Londres. Así que principalmente veo a los que siguen en Londres, como las gemelas (Megan y Kathryn Prescott). Probablemente las veo más que a cualquiera de los demás. Veo a Merv, quien interpreta a Thomas un poco. Pero es difícil ver a personas como Jack (O’Connell) o Luke (Pasqualino). Luke está en América ahora, así que no lo he visto en años.
E: Como cast, ¿Todos se llevan bien o hay alguna rivalidad entre las chicas?
L: No. Sorprendentemente todas las chicas, se llevan realmente bien. Ninguna tiene algún problema malintencionado o algo, y tú esperabas que hubiera, ¿no es así? Eso era lo que yo pensaba que iba a suceder, pero no fue así en lo absoluto. Creo que nos lanzaron en la parte más profunda y solo tuvimos que subir. Es decir, discutimos, pero es como cuando discutes con tu hermana, vas a hablarles de nuevo dos minutos después.
E: Debió ser bastante incomodo cuando iniciaste Skins, debido al antiguo cast, como Kaya quien estuvo ahí desde hace tiempo. ¿Fue intimidante?
L: ¡Realmente! Porque yo solía ver las primeras temporadas y realmente me gustaban, y nunca pensé que iba a haber un nuevo cast. Así que fue intimidante porque teníamos que estar a la altura de ellos y mucha gente iba a verlo y sería de: “¿Por qué se deshicieron del antiguo cast?”
E: ¿Hay algún elemento de la temporada más reciente, del que puedas relacionarte con cualquiera de los personajes?
L: En la historia de Katie, la cual es una muy buena historia, sobre sus
padres perdiendo la casa y ellos pudiendo separarse o tal vez no. Creo que un montón de gente podría relacionarse con eso, cuando escuchas a tus padres discutir y tú te preguntas si se van a separar o no. Tan solo problemas de casa, con tus padres y el dinero; creo que fue bastante relacionado para mí y para muchas personas.
E: ¿Siempre eres notada en las calles o la gente se detiene y te pide un autógrafo?
L: Sí, es un poco molesto realmente - ¡estoy bromeando! La mayoría de las personas tan solo te gritan a través de la calle, ellos solo te gritan “¡Skins!”, y es como “No jodas, Sherlock”. Intento pasar desapercibida porque si estás en un restaurant tranquilo y ellos dicen “¡Eres esa chica de Skins!” todos voltean a verte. Así que puede ser molesto pero a la vez agradable. Algunas personas dicen que se sienten identificadas con mí historia y he escuchado a otras decirme que los ayude a decirle a su familia que son gays. Así que por ese lado, todo vale la pena.
E: Ahora que Skins ha llegado a su final, ¿Cómo te sientes de no estar en la televisión y que el cast cambie?
L: Siempre supimos que iba a suceder porque le paso al primer cast, así que estábamos preparados para eso. Es triste, pero terminamos en Noviembre, así que volviendo a eso realmente lo disfrute, pero es bueno que sigamos adelante, porque si nos mantenían, después estaríamos muy asustados para irnos.
E: ¿Qué tienes planeado para el futuro? ¿Hay algo en lo que te gustaría audicionar si hay algún papel perfecto para ti ahora que has terminado Skins?
L: Me gustaría hacer teatro porque es como lo opuesto de Skins. Creo que mucha gente en la industria son un poco esnobs con respecto a Skins, sin haberlo visto y asumiendo que todo es sobre sexo y drogas. Me gustaría hacer un buen drama y tener un rol que sea importante, sin importar si es en una película o en la televisión.
E: ¿Estás ansiosa por el verano?
L: No puedo esperar, creo que necesito irme de vacaciones. No puedo planear nada, porque si algo llega, llega de repente y uno tiene que cancelar todo para hacerlo.
El drama adolescente, y ganador de un BAFTA, Skins, se ha convertido en un fenómeno mundial. Estrenándose en Reino Unido, en el 2007, el controversial programa, se enfoca en un grupo de seis adolescentes creciendo en Bristol y explorando problemas, tales como la sexualidad, embarazo adolescente, abuso de sustancias y problemas familiares.
La mayoría de los actores, eran desconocidos antes de que la serie comenzara, pero ha lanzado a la fama a varios adolescentes talentosos, incluyendo a Lily Loveless. Lily, quien hizo su debut actoral en la tercera temporada de Skins, interpretando a la sexualmente confundida, políticamente activista, Naomi Campbell, se sentó con nosotros para contarnos de lo que fue el ser parte de Skins, y de repente convertirse en una celebridad.
E: Dinos un poco sobre tu personaje, Naomi.
L: Naomi es una mujer joven independiente que piensa saber quién es. Ella es una de esas personas que piensa que el mundo no va con sus estándares. Ella es perseguida por el personaje de Emily (interpretado por Kathryn Prescott), quien tiene un fuerte enamoramiento de ella y Naomi jamás pensó que era gay, así que empieza a cuestionarse sobre quién es. Es algo que ella pensó, que jamás tendría que hacer porque ella pensaba que sabía exactamente quién era y lo que tenía que hacer, así que su lado vulnerable sale, y su forma de manejar con él, es alejando a las personas. Ella es un poco cerrada, tiene una pared a su alrededor.
E: ¿Eres un poco como tu personaje, Naomi, de alguna manera?
L: Creo que lo soy, un poco. Es decir, tengo que serlo para haber obtenido el papel. Pero creo que soy mucho más agradable que ella. Creo que tomaría un gran esfuerzo tener una amistad con ella y conocerla. Yo soy mucho más fácil de llevar y no tengo grandes estándares sobre todo y todos.
E: Ya que Skins se dirige a adolescentes y viejos adolescente, ¿Qué tan bien piensas que se refleja la vida adolescente?
L: Es escrita por escritores jóvenes, quienes escriben sobre sus propias experiencias la mayoría del tiempo, pero claro, tiene que ser intensificado por el bien del entretenimiento, de otro modo, verlo resultaría aburrido. Así que no voy a decir que refleja la vida adolescente, pero algunas partes, definitivamente son más relatadas que en otros programas adolescentes.
E: Tu personaje se enfrenta con un gran dilema de sexualidad. ¿Cuál fue tu primera reacción y como te sentiste al tener que interpretar a una lesbiana?
L: Es raro tener que besar a cualquiera en frente de las cámaras. Como sea, fue mejor hacerlo con una chica, porque las chicas son más similares y uno se siente aprensivo y avergonzado al respecto. En cambio, si lo haces con un chico, ellos van a ello y no les importa. Tuve que besar a Jack, quien interpreta a Cook, y él es como mi hermano, lo que fue tan raro como besar a Kat. Besar a cualquiera en cámaras, del cual no estás atraído y con quien no estás, es una cosa rara de hacer, sin importar que sea un chico o una chica.
E: De Skins, ¿De quién seguirías siendo amiga de por vida y con quien hablarías fuera de las filmaciones?
L: Sigo hablando con todos. Es un poco difícil ver a personas que no viven en Londres. Así que principalmente veo a los que siguen en Londres, como las gemelas (Megan y Kathryn Prescott). Probablemente las veo más que a cualquiera de los demás. Veo a Merv, quien interpreta a Thomas un poco. Pero es difícil ver a personas como Jack (O’Connell) o Luke (Pasqualino). Luke está en América ahora, así que no lo he visto en años.
E: Como cast, ¿Todos se llevan bien o hay alguna rivalidad entre las chicas?
L: No. Sorprendentemente todas las chicas, se llevan realmente bien. Ninguna tiene algún problema malintencionado o algo, y tú esperabas que hubiera, ¿no es así? Eso era lo que yo pensaba que iba a suceder, pero no fue así en lo absoluto. Creo que nos lanzaron en la parte más profunda y solo tuvimos que subir. Es decir, discutimos, pero es como cuando discutes con tu hermana, vas a hablarles de nuevo dos minutos después.
E: Debió ser bastante incomodo cuando iniciaste Skins, debido al antiguo cast, como Kaya quien estuvo ahí desde hace tiempo. ¿Fue intimidante?
L: ¡Realmente! Porque yo solía ver las primeras temporadas y realmente me gustaban, y nunca pensé que iba a haber un nuevo cast. Así que fue intimidante porque teníamos que estar a la altura de ellos y mucha gente iba a verlo y sería de: “¿Por qué se deshicieron del antiguo cast?”
E: ¿Hay algún elemento de la temporada más reciente, del que puedas relacionarte con cualquiera de los personajes?
L: En la historia de Katie, la cual es una muy buena historia, sobre sus
padres perdiendo la casa y ellos pudiendo separarse o tal vez no. Creo que un montón de gente podría relacionarse con eso, cuando escuchas a tus padres discutir y tú te preguntas si se van a separar o no. Tan solo problemas de casa, con tus padres y el dinero; creo que fue bastante relacionado para mí y para muchas personas.
E: ¿Siempre eres notada en las calles o la gente se detiene y te pide un autógrafo?
L: Sí, es un poco molesto realmente - ¡estoy bromeando! La mayoría de las personas tan solo te gritan a través de la calle, ellos solo te gritan “¡Skins!”, y es como “No jodas, Sherlock”. Intento pasar desapercibida porque si estás en un restaurant tranquilo y ellos dicen “¡Eres esa chica de Skins!” todos voltean a verte. Así que puede ser molesto pero a la vez agradable. Algunas personas dicen que se sienten identificadas con mí historia y he escuchado a otras decirme que los ayude a decirle a su familia que son gays. Así que por ese lado, todo vale la pena.
E: Ahora que Skins ha llegado a su final, ¿Cómo te sientes de no estar en la televisión y que el cast cambie?
L: Siempre supimos que iba a suceder porque le paso al primer cast, así que estábamos preparados para eso. Es triste, pero terminamos en Noviembre, así que volviendo a eso realmente lo disfrute, pero es bueno que sigamos adelante, porque si nos mantenían, después estaríamos muy asustados para irnos.
E: ¿Qué tienes planeado para el futuro? ¿Hay algo en lo que te gustaría audicionar si hay algún papel perfecto para ti ahora que has terminado Skins?
L: Me gustaría hacer teatro porque es como lo opuesto de Skins. Creo que mucha gente en la industria son un poco esnobs con respecto a Skins, sin haberlo visto y asumiendo que todo es sobre sexo y drogas. Me gustaría hacer un buen drama y tener un rol que sea importante, sin importar si es en una película o en la televisión.
E: ¿Estás ansiosa por el verano?
L: No puedo esperar, creo que necesito irme de vacaciones. No puedo planear nada, porque si algo llega, llega de repente y uno tiene que cancelar todo para hacerlo.
