Tessuti impalpabili come la seta e lo chiffon o velluto damascato e dai toni opachi, l’intramontabile tartan ed il ritorno della fantasia “da montagna” oppure il ton-sur-ton ed i grafismi eleganti: la prossima stagione invernale confermerà il fatto che la moda è tutto ed il contrario di tutto.
Celine, DKNY, Valentino, Nanette Lepore puntano sulla tradizione…
Impalpable garments as silk and chiffon versus matt tones damask velvet, the classic tartan and the comeback of the “mountain” patterns versus ton-sur-ton and elegant graphics: the next season will confirm the fact that fashion is everything and its contrary.
…mentre Chanel ripropone il suo must have di stagione, la pelliccia, adattandolo al suo tessuto iconico.
…while Chanel apply its seasonal must have (fur) to its iconic garment.
D&G basa l’intera collezione A/I sul tessuto a fantasia “montanara”, quello che impreziosiva i maglioni che indossavamo negli anni ’90, applicandolo a top di lana, gonne di chiffon e skinny di jeans.
D&G based its entire F/W collection on the typical “mountain” pattern, the one we used to wear back in the ‘90s, but this time applying it to woollen tops, chiffon skirts and denim skinny.
LET'S FOCUS ON...
Giorgio Armani gioca con il velluto e la seta per creare i suoi famosi completi: dal più sobrio grigio al rosa fluo abbellito dal motivo floreale, la pelle si aggiunge al velluto di gonne e sciarpe.
Giorgio Armani plays with velvet and silk to create its famous suits: he picks the more sober grey or the fluo pink embellished by a flower design, leather goes together with velvet for his skirts and scarves.
Il tessuto glitterato e luccicante ha il suo innegabile fascino anche durante la stagione fredda: delizioso l’abitino dorato di Diane Von Funstenberg, più impegnativi gli skinny di Isabel Marant ed il mini dress opaco di Stella McCartney…
Sequined, glittering garments always look fascinating, also during the cold season: it’s wonderful on this Diane Von Furstenberg dress, more difficult on the Isabel Marant golden skinny and Stella McCartney pale minidress…
Calzini su gamba nuda, occhiale e cinturina in vita neri per sdrammatizzate il tessuto simil damascato di questo abito a manica corta di Marc by Marc Jacobs.
Socks over nude legs, black shades and black little belt make this short sleeved dress by Marc by Marc Jacobs look less dramatic…
PHOTOS FROM seidimoda.repubblica.it
